FRUITES


CATALÀ
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
Albercoc
Apricot
Abricot
Albaricoque
Alvocat
Avocado
Avocat
Aguacate
Ametlla
Almond
Amande
Almendra
Anacard
Cashew nut
Anacarde,
Noux d'acajou
Anacardo
Aranja
Grapefruit
Pomelo
Pomelo
Avellana
Hazelnut
Noisette
Avellana
Caqui
Sharon fruit
Plaqueminier
Caqui

Star fruit
Carambole
Carambolo
Carbassa
Pumpkin, gourd
Courge, citrouille
Calabaza
Castanya
Chestnut
Chataigne, marron
Castaña
Cirera
Cherry
Cerise
Cereza
Cirera d'arboç
Arbutus berry
Arbouse
Madroño
Coco
Coconut
Noix de coco
Coco
Codony
Quince
Coiné, coignassier
Membrillo
Dàtil
Date
Datte
Dátil
Festuc
Pistachio
Pistache
Pistacho
Figa
Fig
Figue
Higo
Fruita de la passió
Maracuià
Passion fruit
Fruit de la passion
Fruta dela pasión
Maracuyá
Gerd
Raspberry
Framboise
Frambuesa
Grosella
Currant
Groseille
Grosella
Guaiaba



Iuca



Kiwi
Kiwi
Kivi
Kivi
Kumquat
Kumquat
Kumquat

Llimona
Lemon
Citron
Limón
Llima
Lime
Lime
Lima
Litxi
Lychee
Litchi
Lichi
Maduixa
Strawberry
Fraise
Fresa
Maduixot
(Bigger) Strawberry
Variété de grosse fraise
Fresón
Magrana
Pomegranate
Granade
Granada
Mandarina
Mandarin
Mandarine
Mandarina
Mango
Mango
Mangue
Mango
Meló de Cantalupe (?)
Cantaloupe melon
Melon Cantaloup
Melón
Meló de la Gàl·lia (?)
Galia melon
Melon Gallia
Melón
Meló groc
Honeydew melon
Honeydew melon
Melón
Móra de l'esbarzer
Blackberry
Mûre
Mûron
Mora
Zarzamora
Nabiu
Blueberry
Airelle
Arándano
Nectarina
Nectarine
Nectarine
Brugnon
Nectarina
Nespre
Loquat
Japan plum
Nèfle
Níspero
Nou
Walnut
Noix
Nuez
Oliva
Olive
Olive
Aceituna
Papaia
Papaya

Papaya
Pansa
Raisin
Raisin
Pasa
Pera
Pear
Poire
Pera
Pinya americana
Pineapple
Ananas
Piña americana
Pinyó
Pine seed
Pine nut
Pigne
Pignon
Piñón
Plàtan
Banana
Banana
Banane
Plátano
Banana
Poma
Apple
Pomme
Manzana
Pomelo
Grapefruit
Pamplemousse
Pomelo
Préssec
Peach
Pêche
Melocotón
Pruna
Plum
Prune
Ciruela
Raïm
Grape
Raisin
Uva
Síndria
Watermelon
Pastèque
Sandía
Taronja
Orange
Orange
Naranja
Xirimoia
Cestard apple
Anone
Chirimoya













































































VERDURES



CATALÀ
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPANYOL
Albergínia
Aubergine
Aubergine
Berenjena
All tendre
Spring onions

Ajo tierno

Api
Celery
Céleri
Apio
Bitxo
Chilli
Piment
Guindilla




Blat
Wheat
Blé
Trigo
Blat de moro
Sweetcorn
Maïs
Maíz
Bledes
Chard
Blette
Acelgas
Bolet
Mushroom
Champignon
Seta
Bròquil
Broccoli
Brocoli
Bróculi
Cacauet
Peanut
Cacahuète
Cacahuete
Calçot


Cebollón
Carbassó
Marrow
Courgette
Calabacín
Card
Thistle
Cardon
Cardo
Carxofa
Artichoke
Artichaut
Alcachofa
Ceba
Onion
Oignon
Cebolla
Ceba xalota
Shallots
Échalote
Chalota
Escalonia
Ceba tendra
Spring onions
Scallion


Cigró
Chickpea
Pois chiche
Garbanzo
Cogombre
Cucumber
Concombre
Pepino
Col
Cabbage
Chou
Col
Col blanca
White cabbage

Col blanca
Col de Brusel·les
Brussels sprouts
Chou de Bruxelles
Col de Bruselas
Coliflor
Cauliflower
Chou-fleur
Coliflor
Col lombarda
Red cabbage

Col lombarda
Col verda
Green cabbage

Col verde
Col xina


Col china
Crèixens
Garden cress

Berro
Dent de lleó
Dandelion
Pissenlits
Diente de león
Enciam
Lettuce
Laitue
Lechuga
Endívia
Chicory
Endivie
Endivia
Escarola
Endive
Escarole
Escarola
Espàrrec
Asparagus
Asperge
Espárrago
Espinac
Spinach
Épinard
Espinaca
Fava
Vicia faba
Fève
Haba
Llentia
lentil
Lentille
Lenteja
Mongeta tendra
Green bean
Haricots verts
Jidía verde
Mongetó


Judiones
Mongeta
Fesol
Kidney Bean
Haricots blancs
Alubia
Judía
Mongeta perona
Broad Beans

Judía perona
Mongeta rodona
Fine beans

Judía fina
Moniato
Sweet potato
Patate douce
Boniato
Nap
Turnip
Navet
Nabo
Pastanaga
Carrot
Carotte
Zanahoria
Patata
Potato
Pomme de terre
Patata
Pebrot
Pepper
Poivron
Pimiento
Pèsol
Pea
Petit pois
Guisante
Pèsol tirabec
Garden peas

Tirabeque
Porro
Leek
Poireau
Puerro
Rave
Radish
Radis
Rábano
Remolatxa
Beetroot
Betterave
Remolacha
Ruibarbre
Rhubarb
Rhubarbe
Ruibarbo
Salsifi
Salsify
Salsifis
Salsifi
Soja
Soybean
Soja
Soja
Tomàquet
Tomato
Tomate
Tomate
Xicoria
Chicory
Chicorée
Achicoria
Xirivia
Parsnip
Panais
Chirivía






































HERBES AROMÀTIQUES


CATALÀ
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
Agrella
Sorrel
Oseille
Acedera
Alcaravia


Alcaravea
Alfàbrega
Basil
Basilisc
Albahaca
All
Garlic
Ail
Ajo
Anet
Dill
Aneth
Eneldo
Anís
Anise
Anis
Anís
Borratja
Borage
Bourrache
Borraja
Canonge
Corn salad
Mâche
Canónigo
Caputxina


Capuchina
Caramuixa
Chive
Ciboulette
Cebollino
Ceballot
Spring onion

Cebolleta
Coriandre
Coriander
Coriandre
Cilantro
Cúrcuma
Turmeric
Curcuma
Cúrcuma
Estragó
Tarragon
Estragon
Estragón
Farigola
Thyme
Thymus
Tomillo
Fonoll
Fennel
Fenouil
Hinojo
Julivert
Parsley
Persil
Perejil
Llorer
Laurel
Laurier
Laurel
Marduix
Marjoram
Marjolaine
Mejorana

PEIX / MARISC


CATALÀ
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
Anguila
Eel
Anguille
Anguila
Anxova
Anchovy
Anchois
Anchoa
Bacallà
Whiting
Morue
Bacalao
Bruixa



Calamar
Squid
Calmar
Calamar
Cloïssa
Clam
Clovisse
Almeja
Congre
Conger
Congre
Congrio
Cranc
Crab
Crabe
Cangrejo
Escamarlà
Norway lobster
Langoustine
Cigala
Escopinya
Cockle
Bucarde
Berberecho
Gamba
Shrimp
Grosse crevette rose
Gamba
Llenguado
Sole
Sole
Lenguado
Llobarro
Bass
Bar
Lubina
Lluç
Hake
Merlan
Merluza
Maire
Cod
Merlan
Bacaladilla
Musclo
Mussel
Moule
Mejillón
Ostra
Oyster
Huître
Ostra
Peix espasa
Swordfish
Espadon
Pez espada
Percebe
Barnacle

Percebe
Pop
Octopus
Poulpe
Pulpo
Rap
Angler
Lotte
Rape
Salmó
Salmon
Saumon
Salmón
Sardina
Sardine
Sardine
Sardina
Seitó
Anchovy
Anchois
Boquerón
Sípia
Cuttlefish
Seiche
Sepia
Sorell
Horse mackerel
Saurel
Jurel
Tonyina
Tuna
Thon
Atún
Truita
Trout
Truite
Trucha
Verat
Mackerel
Maquereau
Caballa


CARN / EMBOTITS


CATALÀ
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
Bacó
Cansalada viada fumada
Bacon


Be



Botifarró




Bratwurst


Bull blanc
Bisbe blanc



Bull negre
Bisbe negre



Botifarra crua



Botifarra blanca



Botifarra d'ou



Botifarra negra



Cansalada



Cansalada fumada